Maksud perkataan "better the devil you know than the devil you do not" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "better the devil you know than the devil you do not" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
better the devil you know than the devil you do not
US /ˈbetər ðə ˈdevəl ju noʊ ðæn ðə ˈdevəl ju du nɑːt/
UK /ˈbetə ðə ˈdevəl ju nəʊ ðæn ðə ˈdevəl ju duː nɒt/
Idiom
lebih baik berurusan dengan orang yang kita kenali daripada yang tidak dikenali
it is wiser to deal with someone or something familiar, even if they are unpleasant, than to take a risk with someone or something unknown
Contoh:
•
I decided to stay in my current job; better the devil you know than the devil you do not.
Saya memutuskan untuk kekal di pekerjaan sekarang; lebih baik berurusan dengan orang yang kita kenali daripada yang tidak dikenali.
•
They kept the old software because better the devil you know than the devil you do not.
Mereka mengekalkan perisian lama kerana lebih baik berurusan dengan masalah yang sudah diketahui.